PROFILE

B E R N A R D T R A N RESUME

Specialization in multimedia content creation.
Implementation of Generative AI at every creation steps.

Proficiency in the entire process of photo shooting, video capture, sound recording, lighting and postproduction editing, color grading and motion design.
Expertise in 360 interactive virtual tour creation.

Comfortable with graphics design softwares and AI tools.

PROFILE

Bernard TRAN

04/25/1980
Married, 3 children
French Nationality
Driving license B / car / RER A
(30mn from Paris)

PROFESSIONNAL EXPERIENCE

2019-2026

Multimedia Production Specialist
Freelance

INFINITA360 | Bussy St-Georges (France)

Immersive Imagery & 360° Expertise

Virtual Tours :
Design of HDR immersive experiences (up to 16K) with advanced interactivity using 3DVista VT Pro.
3D Real Estate Capture :
Digitization of spaces via Matterport and creation of digital twins for real estate, retail, and industry.
Aerial Drone Cinematography :
Drone operations (DJI Mavic) for unique perspectives and technical inspections.
Google "Street View Trusted" Photographer :
Specialist in enhancing business visibility on Google Maps (local SEO optimization).

Audiovisual Production

Premium Photography & Video :
Production of promotional content using professional-grade equipment (mirrorless cameras, wide-aperture lenses, Fisheye) ensuring superior sharpness and high-quality rendering.
Professional Equipment :
Use of the DJI RSC2 Pro professional gimbal for stabilization and the Neewer ER1 motorized slider for perfectly smooth cinematic tracking shots. Complete LED lighting setup to sculpt light in any environment, from product packshots to interviews.
DJI Mic wireless systems for crystal-clear on-site audio recording.

Creative Workflow & Artificial Intelligence

Precision Post-Production :
Full mastery of the processing pipeline using DaVinci Resolve (color grading, motion design) and Affinity (manual retouching).
Post-Processing & Generative AI :
Retouching, denoising, sharpening, and upscaling via the Topaz Labs AI suite for exceptionally sharp results.
Generation of ultra-realistic AI image and video assets via Google Gemini and Flow, providing creative flexibility and unprecedented added value.

2024-2026

AI Trainer

OUTLIER | San Francisco (USA)
Freelance (remote)

Model Alignment & Safety

RLHF Methodology :
Optimizing language models through human feedback to enhance response relevance, safety, and accuracy.
Red Teaming & Ethics :
Adversarial testing via the generation of deviant responses to identify vulnerabilities and strengthen ethical alignment.
Linguistic Quality Assurance (LQA) :
Rigorous auditing of AI outputs (syntax, grammar, flow) to ensure human-like naturalness and professional linguistic standards.

Multimodal Training | Video & Audio

Reverse Prompt Engineering :
Analyzing video sequences and reverse-engineering complex descriptive prompts to train generative video models.
Speech Synthesis (TTS) Evaluation :
Auditing voice quality and prosody (rhythm, intonation) to ensure human-likeness and alignment of speech generation models.

2022-2023

Audiovisual Manager | Virtual Tour Creator

WINEVISION | Paris (France)

Immersive Imagery & 360°

Estate Digitization :
Design of HDR virtual tours and VR experiences highlighting vineyard heritage and prestigious infrastructures.

Audiovisual Production & Drone

Premium Production :
Production of advertising content (photography, video, drone) tailored to the high aesthetic standards of the wine and spirits industry.

Technical Direction & Management

Post-Production Expertise :
Full oversight of the creative workflow (color grading in DaVinci Resolve, advanced retouching in Affinity).
Team Management :
Coordinating and supervising retouching assistants and video editors to ensure top-tier quality and deadline compliance.

2021-2022

Virtual Tour Creator | Computer-Administrative Support

EQUALIS | Meaux, Melun (France)

Immersive Imagery & 360°

Real Estate Digitization :
Design and deployment of 360° virtual tours to optimize rental management and showcase social housing centers.
Digital Mediation :
Creation of immersive assets to facilitate site orientation and spatial familiarity for users and partners.

Asset Management & Technical Support

Digital Asset Management (DAM) :
Structured organization, security, and archiving of the association’s multimedia resources.
Digital Technical Assistance :
On-site IT support and maintenance of digital presentation tools to ensure service continuity.

2015-2018

Sales Administration Manager

A&S DISTRIBUTION - HOME EXPRESS | Croissy-Beaubourg (France)

E-commerce

Marketplace Management :
Administering and optimizing storefronts on leading marketplaces (Amazon, Cdiscount, Rakuten), product catalog management, and logistics supervision.
B2C Strategy & Community Management :
Website management, social media management, brand image oversight, and customer support to ensure a high-standard online reputation.

2011-2014

Sales Administration Manager

FOMAX | Croissy-Beaubourg (France)

Import-Export

B2B Sales Administration :
Full oversight of the sales cycle, from order processing and invoicing to final delivery, and coordination of import/export flows.
Logistics Liaison :
Acting as a strategic link between executive management and carriers to optimize stock rotation and operational efficiency.

2007-2010

Technical Sales Representative

E-ON SOFTWARE (BENTLEY) | Paris (France)

3D Software Development & VFX

VUE Solutions Expertise :
Promotion and sales of industry-standard procedural vegetation and natural landscape generation solutions for film and video games.
Asia-Pacific Portfolio Management :
Developing and managing a client base across the APAC region, including major production studios and software developers.

Business Development & Support

Sales & Technical Demos :
Remote prospecting and technical demonstrations of 3D environment tools specifically for the Asian market.
Technical Support & Consulting :
First-level technical support and strategic consulting on software integration within creative production pipelines.

2006-2007

Real Estate Agent

CENTURY 21 | Paris (France)

Real Estate Agency

Valuation & Consulting :
Property valuation and client advisory for buying and selling projects.
Business Development :
Active field and phone prospecting and property portfolio development.

2003-2005

Sales Representative

DANU VINA | Ho Chi Minh City (Vietnam)

Account Management & Sales Support

Key Account Support :
Assisting with B2B commercial relationship management for major international clients (Disney, IKEA).
Negotiation & Benchmarking :
Conducting comparative market studies and preparing negotiation files for textile exports.

Operational Coordination

Production Monitoring :
Acting as a liaison between local production units in Vietnam and clients to ensure compliance with technical specifications.

2002-2003

Salesman

DARTY | Paris, Aulnay-Sous-Bois (France)

Home Appliances Retail

Customer Advisory :
Providing advice and assisted sales for household appliances.
Store Logistics :
Management of merchandising, inventory, and shelf replenishment.

1999-2002

Assistant Store Manager

AIGLE | Paris, Gonesse (France)

Apparel Retail

Operational Management :
Global store management and team coordination.
Sales & Loyalty :
Apparel advisory and customer experience optimization.

EDUCATION

1999-2001

BTS Commerce (Business Associate Degree)

IDF FORMATION Business school
Paris (France)

1996-1999

BAC STT (High School Diploma)

W. A. MOZART High school
Le Blanc Mesnil (France)

B e r n a r d T r a n | +33 652 090 622 | t r a n . b e r n a r d @ g m a i l . c o m